NO.3 Random Harvest (1942) 翻譯片名:鴛夢(mèng)重溫
原文的意思是“意外收獲”,而“鴛夢(mèng)重溫”四個(gè)字,無(wú)論從緊扣故事主題,還是字面的文學(xué)性和創(chuàng)意性,都是絕佳的代表,而且片名能有效地吸引了觀眾的注意力。
您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 影視資訊 > 影視動(dòng)態(tài) > 正文
NO.3 Random Harvest (1942) 翻譯片名:鴛夢(mèng)重溫
原文的意思是“意外收獲”,而“鴛夢(mèng)重溫”四個(gè)字,無(wú)論從緊扣故事主題,還是字面的文學(xué)性和創(chuàng)意性,都是絕佳的代表,而且片名能有效地吸引了觀眾的注意力。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
random | ['rændəm] |
想一想再看 adj. 隨機(jī)的,隨意的,任意的 |
||
waltz | [wɔ:lts] |
想一想再看 n. 華爾滋 |
||
suspicion | [səs'piʃən] |
想一想再看 n. 猜疑,懷疑 |
聯(lián)想記憶 |