日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 影視資訊 > 影視動(dòng)態(tài) > 正文

十佳經(jīng)典英文電影譯名

來源:新浪 編輯:keke ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

NO.7 The Great Waltz (1938) 翻譯片名:翠堤春曉

電影原名的意思為“偉大的圓舞曲”,直接看,似乎這個(gè)翻譯片名沒有直接扣題。事實(shí)上這個(gè)片名是一個(gè)暗喻,“翠堤春曉”影射體現(xiàn)了斯特勞斯一生對(duì)愛情和圓舞曲創(chuàng)作的無比激情,然后讓觀眾在影片中,尋找與片名相覆的斯特勞斯那段略帶遺憾的愛情故事和浪漫憂傷的主題曲。可見譯者的大膽以及對(duì)電影內(nèi)容的深刻理解,因此成為翻譯片名的經(jīng)典。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 隨機(jī)的,隨意的,任意的
adv. 隨

 
waltz [wɔ:lts]

想一想再看

n. 華爾滋

 
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,懷疑

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字:

最新文章

可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 拔萝卜电影| 包法利夫人电影| 黑色的太阳| 桃乃木香奈 在线| 教育在线教育平台直播| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011| stylistic device| 按摩私处| 痛风能吃的菜一览表| 性女贞德| 三年电影免费完整版| 人蛇大战 电影| bobo视频| 欧美黑人天堂av在线| 内蒙古电视台| 大海歌词 张雨生| 房东小姐| 韩国一个好妈妈| 精灵变粤语| 91精品在线视频播放| 传说的打火机在线观看| 宙斯的12个儿子都是谁| 《五十度灰》| 漂亮女员工被老板糟蹋| 新一剪梅| 南贤俊| 王雪华| 零食店加盟免费品牌| 恶魔女狱长| 雪合战| 电影《白月光》在线观看免费| 秀人网门户网免费| 电影壮志凌云女版满天星法版在线看 | 电影大事件| 勇者义彦| 梦桐| 小猪佩奇最新第十季| 山西少儿频道| 狂魔电影| jenna haze| 菊次郎的夏天钢琴曲谱|