評論
打印
NO.4 Ghost (1990) 翻譯片名：人鬼情未了
原文的名字為“鬼魂”，如果直譯好像是一部恐怖片。“人鬼情未了”是港臺的翻譯，“人鬼”暗合了陰陽兩隔，而“情未了”三字，是對故事情節(jié)的完美體現(xiàn)。另外五個字的平仄音韻，錯落有致，令人嘆服。
adj. 隨機的，隨意的，任意的
adv. 隨
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 影視英語 > 影視資訊 > 影視動態(tài) > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| random | ['rændəm] |
想一想再看 |
||
| waltz | [wɔ:lts] |
想一想再看 n. 華爾滋 |
||
| suspicion | [səs'piʃən] |
想一想再看 n. 猜疑，懷疑 |
聯(lián)想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：嚴重期待《盜夢空間》的七個理由
下一篇：《緋聞女孩》第四季:小J回歸!!
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
