-
[海外文化] 哈利波特&JK羅琳,你不知道的12個有趣事實
大家對《臨時空缺》知之甚少,它被一個嚴格的保密協議所保護,但由于對這本書發行的期待, 《紐約客》和英國《衛報》都寫了很長的羅琳專訪。2012-12-01 編輯:ivy
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第132期:忌辰晚會(22)
“別騙我。”桃金娘喘著氣說,眼淚滔滔不絕地滾下面頰,皮皮鬼在她身后快活地咯咯直笑。 “D'you think I don't know what people call me behind my back? Fat Myrtle! Ugly Myrtle!2012-11-30 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第131期:忌辰晚會(21)
“I didn't mean it, I don't mind her—er, hello, Myrtle.”“我是說著玩兒的,我不介意她那樣—噢,你好,桃金娘。”2012-11-29 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第130期:忌辰晚會(20)
聽見你們在議論可憐的桃金娘。”皮皮鬼說,眼睛忽閃忽閃的,不要,皮皮鬼,別把我的話告訴她,她會感到很難過的2012-11-28 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第129期:忌辰晚會(19)
中英文本“Look, food!” said Ron.“看,吃的東西!”羅恩說。On the other side of the dungeon was a long table, also covered in black&nb2012-11-27 編輯:mike
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(236)
Do you think that was a centaur we heard earlier? said Harry.“你說,我們先前聽見的動靜會不會也是一個馬人?”哈利問。2012-11-27 編輯:lily
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第128期:忌辰晚會(18)
中英文本“Shall we have a look around?” Harry suggested, wanting to warm up his feet.“我們到處看看吧?”哈利提出建議,想暖一暖他的腳。“Careful&2012-11-26 編輯:mike
-
[哈利波特與魔法石] 帶你步入魔法世界:《哈利·波特與魔法石》賞析(235)
原文欣賞A movement in the trees behind Ronan made Hagrid raise his bow again,羅南身后的樹叢里突然有了動靜,海格又舉起了石弓,but it was only a2012-11-26 編輯:lily
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第127期:忌辰晚會(17)
中英文本The temperature dropped with every step they took. As Harry shivered and drew his robes tightly around him,他們每走2012-11-23 編輯:mike