-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第25章Part 8
“沒有,沒有,”卡特爾船長臉色發白,聽著街道上走過的腳步聲之后說,“不過,我的孩子,你得記住:除了那天你看到的那兩位小姐外,如果有什么女人跑來打聽卡特爾船長的話,你一定要對她說,這里根本不知道有這樣一個人,從來也沒聽說起過他。你要遵照這些命令行事,聽見沒有?”2013-06-27 編輯:shaun
-
[銀河系漫游指南] 經典科幻文學:《銀河系漫游指南》第1章Part 1
地球被毀滅了,因為要在它所在的地方修建一條超空間快速通道。主人公阿瑟·鄧特活下來了,因為他有一位名叫福特·長官的朋友。這位朋友表面上是個找不著工作的演員,其實是個外星人,是名著《銀河系漫游指南》派赴地球的研究員。兩人開始了一場穿越銀河的冒險,能夠幫助他們的只有《銀河系漫游指南》一書中所包括的無限智慧。2013-06-26 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 6
馬孔多慶祝記憶復原的時候,霍·阿·布恩蒂亞和梅爾加德斯恢復了往日的友誼。吉卜賽人打算留居鎮上。他的確經歷過死亡,但是忍受不了孤獨,所以回到這兒來了。2013-06-26 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第25章Part 7
“一只烤雞,”麥克斯廷杰太太說道,“雞肚子里再填些小牛肉和來點雞蛋調味汁。好啦,卡特爾船長!您痛痛快快地吃一頓吧!”2013-06-26 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學經典:《寵兒》第2章Part 11
當她把襪子塞進鞋窠,塞絲看到她的腳像她的手一樣,又軟又嫩。她肯定搭了輛大車,塞絲想。大概是那種西弗吉尼亞的姑娘,來尋找比煙草和高粱的生活更勝一籌的東西。塞絲彎腰拾起鞋子。2013-06-26 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第25章Part 6
他已經沒有債務,不用害怕失去個人自由或沒收他的財物,除了這種精神失常的狀態之外,還有什么別的原因使他孑然一身,急急忙忙地、偷偷摸摸地從家里跑出去呢?2013-06-25 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學經典:《寵兒》第2章Part 10
這時,由于某種一時說不清的緣由,塞絲剛剛走近得能看到那張臉,膀胱就漲滿了。她說了句,“噢,請原諒”,便小跑著繞到124號的后面。2013-06-25 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 5
市鎮入口的地方掛了一塊脾子:“馬孔多”,中心大街上掛了另一塊較大的牌子:“”上帝存在“。所有的房屋都畫上了各種符號,讓人記起各種東西。2013-06-25 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 4
的確,全家的人都息了失眠癥,烏蘇娜曾從母親那兒得到一些草藥知識,就用烏頭熬成湯劑,給全家的人喝了,可是大家仍然不能成眠,而且白天站著也做夢。2013-06-24 編輯:shaun