-
[寵兒] 諾貝爾文學經典:《寵兒》第5章Part 5
她把塞絲領進起居室,在酒精燈下一部分一部分地清洗她,先從臉開始洗起。然后,她坐在塞絲身旁,一邊等著下一鍋水燒熱,一邊縫著一條灰棉布裙子。2013-08-27 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 5
卡梅麗達·蒙蒂埃爾是個二十歲的姑娘,剛在自己身上灑了花露水,把迷迭香花瓣撒在皮拉·苔列娜床上,就聽到了槍聲。從紙牌的占卜看來2013-08-26 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學經典:《寵兒》第5章Part 4
艾拉一邊用一條布緊緊纏住嬰兒的肚臍,一邊去聽談話里的漏洞——逃犯們不說的那些事,不問的那些問題。留意那些落往后面、不知道名字、沒被提起的人們。2013-08-26 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第29章Part 1
跟董貝先生公館有關的這些以往罕見的現象--腳手架啦,梯子啦,還有那些頭上扎著手絹、像會飛的鳥兒一樣,在窗口瞪著眼睛往里看的工人啦,--托克斯小姐絲毫也不知道。2013-08-26 編輯:shaun
-
[銀河系漫游指南] 經典科幻文學:《銀河系漫游指南》第7章 Part 8
“不過我還是想要感謝你有趣的談話。”沃貢衛兵說,“現在,再見了。”說著他把福特和阿瑟從艙口扔進里面的小房間里。終于擺脫了窒息,阿瑟躺在地卜直喘粗氣。福特則四處亂爬,無助地用肩膀撞擊正在重新關上的艙門。2013-08-26 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 4
局勢又變得緊張起來,就象第一次戰爭之前的幾個月一樣。鎮長本人鼓勵的斗雞停止了。警備隊長阿基列斯·里十多上尉實際上掌握了民政大權。2013-08-23 編輯:shaun
-
[寵兒] 諾貝爾文學經典:《寵兒》第5章Part 3
男孩垂下眼睛,然后轉身到另一個那里去了。塞絲手里拿著鱔魚,腳邊躺著嬰兒,口干舌燥、大汗淋漓地睡著了。夜幕降臨時,那個男人碰了碰她的肩膀。2013-08-23 編輯:shaun
-
[董貝父子] 狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 10
“伊迪絲,我親愛的!”斯丘頓夫人喊道,“你在哪里?她一定正在找董貝先生,我知道。我們在這里哪,我親愛的。” 美麗的夫人放松了她對弗洛倫斯的擁抱,2013-08-23 編輯:shaun
-
[銀河系漫游指南] 經典科幻文學:《銀河系漫游指南》第7章 Part 7
“好的,”福特興奮地緩緩說道,“當然是停止做這些事!去告訴他們,”他繼續道,“你再也不會做這些事了。”他覺得自己還應該補充一句什么,但這時衛兵似乎已經因為要思考這么多的事情,腦子簡直不夠用了。2013-08-23 編輯:shaun