-
[高級口譯翻譯輔導] 人事部二級筆譯（CATTI）2008.5漢譯英真題
漢譯英：試題一：必作題（漢譯英）（20分）從19世紀80年代之后的鴉片戰爭、甲午戰爭，到庚子之亂乃至20世紀30年代的日本侵華戰爭，中國慘遭東西方列強的屠戮和極其野蠻的經濟掠奪；再加上封建腐敗和連年內亂，中國主2008-11-07 編輯：qihui
-
[漢英口譯實踐] 三鹿控股方恒天然乳業向中國捐款500萬美元
Fonterra, its reputation bruised by its part in the recent Chinese contaminated milk scandal, says it is donating $5 million to a charity aimed at helping China's children and mothers. 在這次毒奶2008-11-07 編輯：qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 如何開口表達愿望
虛擬條件句的正確用法The Subjunctive Use with WISH, IF ONLY, I’D RATHER, SUPPOSE, etc.導讀：在使用虛擬條件從句時，請特別留意從句中時態的用法。1)with WISH, IF ONLY and WOULD (or WOULD THAT), the past2008-11-03 編輯：qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 同聲傳譯的訓練方法
1. 記憶力訓練（memory training）源語復述目的語復述2. 記筆記訓練口譯筆記的特點：即時的、簡短的、框架的、鮮明的個人特色口譯筆記的方式：縮進式的、垂直的、分隔的3. 同傳訓練“ 影子 ” 訓練 (shadowing exer2008-10-29 編輯：qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 英語好、嘴皮子快就能做同傳嗎
雖然同傳的朋友們有時也會自我解嘲地說句：現在的同傳無非就是“跟上、出聲”，不過，我們做了這么多年的同傳，還是知道其中的辛苦，遠非英語好、嘴皮子快那么簡單。或許有的時候碰見不懂行的客戶，真的以為說話快2008-10-28 編輯：qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 如何訓練短期記憶能力
短期記憶(short-term memory)對于一個口譯員來說是至關重要的。良好的短期記憶能力無論是對交替傳譯或是同聲傳譯幫助都很大。 有些人天生博聞強記，但是后天的訓練也可以改善短期記憶。改善短期記憶的關鍵就是2008-10-28 編輯：qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 做同聲傳譯需要的英語基礎
很多熱衷口譯的朋友都好奇真正的同傳是怎么工作的，做一名同傳有著太多的光環籠罩。你或許想成為一名同傳，那么，你知道作為同傳你需要正握什么樣的英語基礎嗎？讀讀這篇文章吧！ 很多英語系的大學生問我做同聲2008-10-27 編輯：qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 揭開同聲傳譯員的神秘面紗
同聲傳譯（同聲翻譯、同傳）就是口譯員和發言人幾乎是同步說話，通常口譯員比發言人慢兩三秒鐘。同聲傳譯員坐在隔音的同傳箱里戴著耳機聽發言人的發言，一邊聽，一邊翻譯發言人的話。觀眾在會場通過同傳接收器來2008-10-27 編輯：qihui
-
[高級口譯翻譯輔導] 口譯中較麻煩的三種情況
第一種情況是主語置后的句子。 在前面的帖子中，我曾說過，英語的語序與漢語的語序，兩者基本相同，因此我們可以按照英語的語序，不加修辭和修飾，將句子直接口譯成漢語。但這只是一般情況，實際上還有許多例外情2008-10-24 編輯：qihui
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
