-
[高級(jí)口譯翻譯輔導(dǎo)] 口譯筆記怎么做
口譯成功與否在很大程度上取決于譯員在口譯表達(dá)前對(duì)感知的信息進(jìn)行記錄的能力。記錄分為“腦記”和“筆記”兩種。人腦的記憶由短時(shí)記憶和長(zhǎng)時(shí)記憶兩部分組成。顧名思義，短時(shí)記憶是一種操作性的暫時(shí)記憶，長(zhǎng)時(shí)記憶屬2008-10-23 編輯：qihui
-
[高級(jí)口譯翻譯輔導(dǎo)] 口譯員怎樣減輕緊張情緒
作為一名口譯員一個(gè)很重要的素質(zhì)就是心理素質(zhì)好，不怯場(chǎng)。有些人天生表演欲強(qiáng)，越多人越來(lái)勁。 但是多數(shù)人在大場(chǎng)合發(fā)言還是多多少少會(huì)感到緊張的。是不是會(huì)緊張的人就不能做翻譯呢？當(dāng)然不是，如果是這樣的話(huà)，能做2008-10-23 編輯：qihui
-
[漢英口譯實(shí)踐] 漢英口譯實(shí)踐（40）：暢享漓江美景
上午八時(shí)三十分，游客登上兩艘游船，沿彎曲的漓江暢游五小時(shí)。船在八十公里長(zhǎng)的漓江里大約航行二十五公里，然后返回，停靠在兩座山（傳說(shuō)像一對(duì)羊角）腳下的一個(gè)小村莊—楊地。 船上的游客迎來(lái)的是數(shù)以百計(jì)的農(nóng)民2008-10-22 編輯：qihui
-
[漢英口譯實(shí)踐] 漢英口譯實(shí)踐（39）：人口與環(huán)境
計(jì)劃生育和環(huán)境保護(hù)是我國(guó)的基本國(guó)策，也是提高人民生活質(zhì)量的重要條件。我們要重點(diǎn)抓好農(nóng)村和流動(dòng)人口的計(jì)劃生育管理和服務(wù)，控制人口增長(zhǎng)。我們要加強(qiáng)優(yōu)生優(yōu)育工作，通過(guò)人口素質(zhì)。 Family planning and envir2008-10-21 編輯：qihui
-
[漢英口譯實(shí)踐] 漢英口譯實(shí)踐（38）：國(guó)有企業(yè)改革
我們清楚地看到，我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展還存在不少問(wèn)題。例如，一些國(guó)有企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)困難，下崗和失業(yè)人員增多，經(jīng)濟(jì)整體素質(zhì)和效益不高。 We are fully aware that there are still quite a few problems in our econ2008-10-21 編輯：qihui
-
[漢英口譯實(shí)踐] 漢英口譯實(shí)踐（37）：海濱國(guó)際賓館
海濱國(guó)際賓館是我國(guó)高校首批涉外賓館之一。賓館擁有雅致舒適的標(biāo)準(zhǔn)客房和豪華套房，客房?jī)?nèi)設(shè)有衛(wèi)星閉路電視系統(tǒng)、中央空調(diào)、國(guó)際國(guó)內(nèi)直撥電話(huà)、小酒吧等設(shè)施。賓館還有多功能廳、會(huì)議廳、華麗寬敞的宴會(huì)廳多座，以2008-10-21 編輯：qihui
-
[高級(jí)口譯翻譯輔導(dǎo)] 如何有效備考口譯第二階段考試
中高級(jí)口譯第二階段考試只有短短的十幾分鐘，但相信每一個(gè)考生都不會(huì)忘記，為了這十幾分鐘，要經(jīng)過(guò)多少時(shí)日的緊張備考；等待進(jìn)考場(chǎng)之前，那份期待、焦慮和忐忑是多么揪心；而面對(duì)考官時(shí)，內(nèi)心種種復(fù)雜而微妙的感受又2008-10-20 編輯：qihui
-
[高級(jí)口譯翻譯輔導(dǎo)] 口譯第二階段考試考官心得
口語(yǔ)雖然綱要上要求是“根據(jù)考題連貫地說(shuō)三到五分鐘”，但實(shí)際考試中往往是說(shuō)個(gè)一兩分鐘就會(huì)開(kāi)始口譯部分，所以考生不妨將口語(yǔ)考試當(dāng)作口譯的熱身練習(xí)，找到用英語(yǔ)流利表達(dá)的感覺(jué)，也可以成為有效的心理暗示，“從現(xiàn)2008-10-20 編輯：qihui
-
[口試輔導(dǎo)] 中高級(jí)口譯口試備考誤區(qū)及對(duì)策
誤區(qū)一：我的書(shū)要看到什么程度才可以去考口試？“看”口譯書(shū)對(duì)口試是有害的。就算你把課本倒背如流，你還是沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)聽(tīng)譯的感覺(jué)，還是只做過(guò)視譯，甚至可以說(shuō)，視譯都沒(méi)有做過(guò)，因?yàn)槟阒皇强戳藭?shū)，模模糊糊覺(jué)得自己2008-10-18 編輯：qihui
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
