-
[學習素材] 翻譯欣賞:不懂"垃圾時尚"不算真潮人
Trashion (a portmanteau of "trash" and "fashion") is a term for art, jewelry, fashion and objects for the home created from used, thrown-out, found and repurposed elements。 Tras..2011-10-12 編輯:Lily
-
[環球之旅] 2011最佳美食好酒旅游勝地:曼谷與弗洛倫薩榜上有名
Tripadvisor是全球最大最受歡迎的旅游社區,也是全球第一的旅游評論網站。近期,Tripadvisor根據其數量龐大的注冊會員和遍布世界的旅行者的評分與評論,票選出了2011全球最受歡迎的美食好酒旅游勝地,讓我們來看看2011-10-12 編輯:Lily
-
[翻譯輔導] 從專八翻譯真題看如何翻譯
真題: 得病以前,我受父母寵愛,在家中橫行霸道,一旦隔離,拘禁在花園山坡上一幢小房子里,我頓感打入冷宮,十分郁郁不得志起來。一個春天的傍晚,園中百花怒放,父母在園中設宴,一時賓客云集,笑語四溢。我在山2011-10-12 編輯:Lily
-
[翻譯輔導] 英譯漢翻譯賞析176段(2)
Does palmistry have any basis in science? A connection has been made between the lines on the hand and some genetic traits, as well as between heart disease and certain fingerprint patterns. Whether2011-10-10 編輯:Lily
-
[學習素材] 高級口譯教程經典背誦版之國際關系(3)
英譯漢:1. Furthermore, peace-keeping does not necessarily need prior approval of the countries concerned.而且,維和并非得到有關國家的同意。2. A second problem facing the world organization is how to2011-10-10 編輯:Lily
-
[學習素材] 翻譯欣賞:研究發現高跟鞋情結可遺傳
Suri Cruise was pounding the pavement in a pair of sparkling heels, complete with lipstick and handbag, aged just three. Now research suggests that her passion for heels could be inherited from her2011-10-10 編輯:Lily
-
[翻譯輔導] 21世紀報流行熱詞翻譯(1)
●明星代言 celebrity endorsement●創業板 Growth Enterprise Market 創業板GEM (Growth Enterprises Market )board 是地位次于主板市場的二板證券市場,以NASDAQ市場為代表,在中國特指深圳創業板。在上市門檻2011-10-08 編輯:Lily
-
[學習素材] 奧巴馬對喬布斯去世發表悼詞(中英)
奧巴馬:喬布斯改變了我們看世界的方式 美國總統奧巴馬(Barack Obama)通過白宮官方博客,對蘋果聯合創始人、董事長史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)的去世發表悼詞。 President Barack Obama's statement on the de2011-10-08 編輯:Lily
-
[翻譯輔導] 英譯漢翻譯賞析176段(1)
If it were possible, however, it would present some pretty knotty paradoxes... For example, what if someone or something traveled back in time and changed the ensuing future? And have you heard the2011-10-08 編輯:Lily