日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

我和英語有個誤會:fullofhotair

時間:2006-7-2 22:31:09  作者:alex 鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
我和英語有個誤會:fullofhotair

  在英語學習中,中英兩種語言有些習語表達方式相同或相近。如:Time and tide wait for no men. (時不我待。)Like father, like son. (有其父,必有其子。)但有些習語,由于兩個民族的文化背景、風俗習慣等的差異,如果從字面的意思翻譯,就會產生誤會,鬧出笑話。為了避免鬧笑話,我們一起來努力解開這些誤會吧:)

full of hot air

   記得幾年前去聽一場政見演講會,兩位競選市議員的候選人在臺上你來我往,相互攻擊,同時對臺下的聽眾許下很多諾言,場面非常熱鬧。
  演說完畢,一些聽眾仍在議論紛紛,一位聽眾說道:"Mr. Smith is full of hot air ." Smith先生是兩位候選人之一。我心想,這位 Smith 先生怎么會和熱空氣或者熱氣球有關系呢? 另一位聽眾接著前一位聽眾的話說道,"Mr. Smith never keeps his promises."這時我意識到恐怕 full of hot air 不是熱空氣或熱氣球的意思。

你的任務:
1.說出full hot air 在這里是什么意思。
2.這些和hot有關的短語的意思你知道嗎?
hot-wings
hot-tempered
hot line
hot topic
hot potato
hot news

參考答案:
1.full of hot air 在這里是吹牛大王的意思。在英語俚語中,hot air 是空話,大話和夸夸其談的意思。
2.hot-wings辣雞翅
hot-tempered火暴(脾氣)的
hot line熱線
hot topic熱門話題
hot potato棘手的問題
hot news最熱點的新聞





6小時掌握學英語的秘訣!--點擊看答案      推薦:要考試,想通過,必上考試吧!





相關資訊...

最新英語資訊

最新英語資料下載

光影社區欄目導航

    鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
主站蜘蛛池模板: 周杰伦雨下一整晚歌词| 香港之夜电影完整版在线播放| 马明威| 男女的隐私视频播放| 十大名茶排名表| 娇妻与爱女绿帽孕野种| 大森元贵| 豆包简历个人资料| 大内密探灵灵发| 古铜| 中国往事演员表| 蚂蚁搬豆简谱| 不纽扣的女孩| 八哥疯玩院| 蒂塔万提斯全集免费观看| 《荷塘月色》课文| 少妇荡乳情欲办公室| 《平凡之路》电影| 朗德海花园场景| 春江英雄之秀才遇到兵| 柚子猫卡夫卡的心理暗示在线观看| 女人香韩国电影| 人民的名义电视剧免费版| 美丽在唱歌 电影| 生长因子是结痂前用还是掉痂后用| 749局演员表| 美女自愿戴镣铐调教室| 日韩在线日韩| james deen| 月亮电影| 安德鲁·林肯| 雅多维尔围城战| 五行字库查询| 赤月| 亚洲怪谈| 老友记| 爱情电影片| hunger game| kaori全部av作品大全| 日本女人裸体照| 妹妹扮演的角色|