10. Twilight Tipples | 11 p.m.
10. 黃昏的烈酒 | 晚上11點
For a nightcap, cross Monteverde to Vineria Litro, a relaxed wine bar that opened in late 2013. The mirrored bar is lined with rare mezcals, so try a cocktail like the Mezsconi, which modifies the classic Negroni by swapping out gin for the smoky spirit. Or take the tram back to the center, where squirreled away on a small piazza is No. Au, a laid-back cafe serving natural wines and craft beers. Pull a wooden stool up to the bar and order a glass of Sicilian red from Occhipinti or an IPA from Birra del Borgo.
穿過蒙特韋爾德區,來到令人放松的Vineria Litro葡萄酒吧,喝一杯睡前小酒。這個裝滿鏡子的酒吧是2013年底開的,里面擺放著一排排罕見的麥斯卡爾酒(mezcal),所以你可以品嘗一下麥斯卡爾雞尾酒,它是對經典的內格羅尼酒(Negroni)的改造,用嗆人的烈酒代替杜松子酒。或者乘電車返回市中心,去慵懶的No. Au咖啡館,它藏在一個小廣場的角落里,供應天然葡萄酒和精釀啤酒。拉個木凳到吧臺,點一杯Occhipinti西西里紅葡萄酒或Birra del Borgo印度淺色麥芽啤酒(IPA)。
adj. 不炫耀的,含蓄的,謙虛的