Ms. Chen's career as a professional singleton began in 2004; a cosmetics-company employee living at home with her family, she launched a blog, www.wretch.cc/blog/illyqueen. (Her royal title was inspired by friends' remarks that she had a regal air.) In 2007 her first book, 'I Am Queen' sold 100,000 copies, and now she's a full-time writer and celebrity, dispensing advice on modern relationships via her blog and at paid lectures.

陳麗儀宣揚女性獨身主義的事業(yè)始于2004年，當時她在一個化妝品公司上班，跟家人住在一起，她開了一個博客（www.wretch.cc/blog/illyqueen）（朋友說她頗具皇室氣質(zhì)，她靈機一動就把自己取名為“女王”。）2007年，她出了第一本書《我是女王》，賣出10萬本，現(xiàn)在成為全職名人作家，通過博客和收費演講傳播自己對現(xiàn)代兩性關(guān)系的建議。