評論
打印
1. It's lucky we've found out about your noble blood.
點撥：這個句子是主語從句，it是形式主語，真實主語是we've found out about your noble blood，這里省略了引導詞that，它沒有任何具體意思，所以可以省略。
2. Do you know there's a very rich lady called Mrs d’Urberville living on the other side of the wood？
點撥：called Mrs d’Urberville是過去分詞作后置定語，修飾lady，補充說明這個lady的名字。
后面的living on the other side of the wood則是現在分詞作后置定語，修飾lady，補充說明這個lady的居住處。
3. What do you say，Durbeyfield？’said his wife，turning to him．
點撥：What do you say用于征詢對方的意見，可以翻譯為：你對......如何看待？對......你說呢？
Turning to him是現在分詞短語做伴隨狀況狀語，這個turn to的動作是和say的動作是同時發生的。
