您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 品書軒名著賞析 > 英文名著《苔絲》 > 正文
Life now became rather difficult for the Durbeyfields．
德北一家的生活陷入了困境。
Without Prince to carry loads，
沒有“王子”運貨，
John Durbeyfield could not buy and sell as he used to．
約翰·德北就不能像過去那樣做買賣了。
He had never worked hard or regularly，
他從來沒有堅持賣力地干過活兒，
and now he only occasionally felt like working．
現在也就偶爾才會想找點活兒干。
Tess wondered how she could help her parents．
苔絲琢磨著怎樣才能幫上父母的忙。
One day her mother made a suggestion．
一天，她母親提出了一個建議。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| disappointment | [.disə'pɔintmənt] |
想一想再看 n. 失望，令人失望的人或事 |
||
| occasionally | [ə'keiʒənəli] |
想一想再看 adv. 偶爾地 |
||
| deliberately | [di'libəritli] |
想一想再看 adv. 慎重地，故意地 |
||
| blossom | ['blɔsəm] |
想一想再看 n. 花，開花，全盛期 |
||
| certain | ['sə:tn] |
想一想再看 adj. 確定的，必然的，特定的 |
||
| extent | [iks'tent] |
想一想再看 n. 廣度，寬度，長度，大小，范圍，范圍，程度 |
聯想記憶 |
評論
打印
