PDF文件下載
評論
打印
妙語佳句：
tease:開玩笑
例如：He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him...
他告訴她東波爾頓的男孩們是如何攻擊他、嘲笑他的。
He teased me mercilessly about going Hollywood...
他毫不留情地嘲笑我想去好萊塢。
slap:猛打
例如：He would push or slap her once in a while...
他偶爾會推搡她或是打她的耳光。
I slapped him hard across the face...
我重重地摑了他一記耳光。
a slap on the wrist意思是短語輕微的警告;輕微的懲罰
例如：The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.
他們對她開出的罰金不過是一個輕微的警告而已。
subversive:破壞性的，破壞份子
例如：This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.
這部大膽而具顛覆性的電影引起了評論界廣泛的支持。
Agents regularly rounded up suspected subversives.
特工定期圍捕可疑的顛覆分子。
劇情百科常識:
50年代的美國雖然女性的地位漸漸受到重視，但在上層社會封建思想仍舊非常嚴重。在衛斯理這所著名的女子大學，學生們大都有著良好的家庭背景，從小接受過優秀的教育。但學院對學生的教育不是教他們如何獲得自己感興趣的學科知識，也不重視心理教育，而是把學生的成功與否定義為今后的婚姻，她們學習的目的無非是嫁一個好丈夫。
考考你：
因為他很胖，所以其他男生都取笑他。
法官可能會給予你警告, 或者罰點小錢.
她被看成黨內潛在的顛覆分子。
答案下期公布
上一期的答案
Some folks try to get an edge in a long - distance job search by fudging the address.
The consumer is getting screwed by cover charges as well.
