-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第63期:瓊最后對沃森老師的評價
50年代的美國雖然女性的地位漸漸受到重視,但在上層社會封建思想仍舊非常嚴重。在衛斯理這所著名的女子大學,學生們大都有著良好的家庭背景,從小接受過優秀的教育。2012-11-28 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第62期:瓊正式提出了離婚
原文視聽I filed for a divorce this morning. 今天早晨,我提出離婚了And since we know I’m not welcome at your house.... 既然你不歡迎我住....2012-11-27 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第61期:瓊要在格林威治找套公寓
原文視聽"You Made Me Love You." "你使我愛上你""You Made Me Love--" "You Made Me Love You.2012-11-26 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第60期:沃森小姐決定辭職
原文視聽Number three: 第三:You shall not provide counsel beyond your own subject... 任何時候都不能對任何學生......for any student at any t2012-11-08 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第59期:沃森小姐繼續任教的條件
原文視聽She’s smiling. Is she happy? 她在微笑,她幸福嗎?The important thing is not to tell anyone. 重要的是別告訴別人She looks happy. 她看上去很幸福S2012-11-07 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第58期:貝蒂的媽媽不希望女兒離婚
原文視聽Just give me a chance... 再給我個機會...to straighten things out, okay? ...一個改正的機會,好嗎?Why couldn’t you just be honest? 你為什2012-11-06 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第57期:凱瑟琳識破比爾謊言
原文視聽We were stationed at the Army Language lnstitute on Long lsland. 我們在長島的軍隊語言學院Closest we ever got to ltaly was&n2012-11-05 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第56期:凱瑟琳見到比爾朋友斯坦利
原文視聽Sir, I’m so sorry! 先生,對不起!Who are you? -I’m Stanley Sher... 你是誰? -我是斯坦利 夏爾...a friend of Bill’s. We were i2012-11-02 編輯:jennyxie
-
[蒙娜麗莎的微笑] 重溫經典《蒙娜麗莎的微笑》第55期:校方對凱瑟琳的教學安排
原文視聽It must be torturous running after a man who doesn’t care aboutyou... 追求一個不在乎你的人,一定很痛苦...who’s in love with someone&2012-10-31 編輯:jennyxie