評(píng)論
打印
Just give me a chance...
再給我個(gè)機(jī)會(huì)...
to straighten things out， okay? ...
一個(gè)改正的機(jī)會(huì)，好嗎?
Why couldn’t you just be honest?
你為什么就不能誠實(shí)一點(diǎn)?
You don’t make it easy.
是你讓我難以誠實(shí)的
You’re so perfect， you....
你太完美了，你....
It’s impossible to be honest with you. I....
和你在一起不可能誠實(shí)，我....
For you， it is. 對(duì)你來說，
是的
Well， it’s not just me， Katherine. Joan failed you too， right?
不僅是我， 凱瑟琳. 瓊 也讓你失望了，是嗎?
That’s an awful thing to say. -I know， but it’s the truth.
不該說這個(gè) -我知道，但這是事實(shí)
If you want honesty， I can be real honest.
如果你要坦誠，我會(huì)很坦誠
You didn’t come to Wellesley to help people find their way.
你來韋爾斯利學(xué)院不是幫別人找到生活方式
I think you came to help people find your way.
是讓幫別人找到你的方式
I’m not accustomed to hunting you down.
我還不習(xí)慣到處找你
Elizabeth， look at me， please.
伊麗莎白， 看著我
I’ve spoken with Mrs. Jones. There will be no divorce.
我和瓊斯夫人談過了 不會(huì)離婚的
There’s always a period of adjustment.
會(huì)有一段時(shí)間來調(diào)整
I’ve assured her that you will try for a year.
我讓她相信，你花一年來試試
Look at this， Mother.
看這個(gè)，媽媽
Spencer will try as well.
斯賓塞也會(huì)嘗試的
According to her， he’s really very upset. You should call him.
據(jù)她說，他也很不安，你該打電話給他
