您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 影視英語 > 歐美電影學(xué)習(xí) > 結(jié)婚大作戰(zhàn) > 正文
1.take up
拿起;開始從事;占據(jù)(時(shí)間,地方)
Though his ideas have not gained much ground as of yet, I am inclined to take up for his advice.
盡管他的想法依舊未獲得廣泛的認(rèn)可,可我卻傾向于以建議的方式接受下來。
2.strip it down to white
給漂成白色
strip
vt. 剝奪;剝?nèi)ィ幻撊ヒ路?br /> n. 帶;條狀;脫衣舞
The tools of the information age can unwittingly strip knowledge of its intellectual and legal context.
信息時(shí)代的工具可能在不經(jīng)意之間剝奪知識(shí)的智力和法律環(huán)境。
3.apparently
顯然地;似乎,表面上
But if you were so inclined, apparently all you have to do work on the railroad.
不過,如果你有這種想法的話,顯然你所需要做的就是——去鐵路局工作。
4. be registered at
在...上注冊(cè)
We registered at a three star hotel near the airport.
我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)附近的一家三星級(jí)旅館登記投宿。
考考你
翻譯:
1.然后也許給漂成白色。
2.我們是不是會(huì)有個(gè)橙色的小寶寶?
上期答案:
1.That's what happens when you send a woman.
2.Why are the Irish fighting with the English?


- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
聽電影《結(jié)婚大作戰(zhàn)》學(xué)英語第43期:也許那個(gè)人就是你的另一半
原文欣賞You made me so very happy. 你讓我如此快樂。 Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken.有時(shí)生活中確實(shí)有永不會(huì)破裂的紐帶。 Sometimes,you really can find t -
聽電影《結(jié)婚大作戰(zhàn)》學(xué)英語第42期:你讓我如此幸福
原文欣賞Will you stand up there with me?你想站在我身邊嗎? Where else would I be?不然我還能在哪? Reset, people. Reset.重新開始,重新開始。 Oh, I almost forgot something.我差點(diǎn)忘了。 Oh, -
聽電影《結(jié)婚大作戰(zhàn)》學(xué)英語第41期:醍醐灌頂
原文欣賞I'm fine.我沒事。This is all my fault. That video was never supposed to happen.都是我錯(cuò),那視頻不應(yīng)該被放出來。I mean, it was supposed to happen, it was supposed to happen...我是說,本 -
聽電影《結(jié)婚大作戰(zhàn)》學(xué)英語第40期:分手前的坦白
原文欣賞I'm fine.我沒事。 Emma, what the hell are you doing? Have you lost your mind?艾瑪,你在干什么啊?你瘋了嗎? You just ruined our wedding. You happy now?你毀了我們的婚禮,這下高興了 -
聽電影《結(jié)婚大作戰(zhàn)》學(xué)英語第39期:夢(mèng)想能自由飛翔
原文欣賞Oh, boy, I need a tissue.我需要張紙巾。Oh, my God. I'm gonna cry. You're gonna screw up your makeup, honey.我的天,我要哭了嗎,你會(huì)把妝弄花的,寶貝。I found this when we moved