原文:Boy, Manny sure took a big leap with Ellie today.蠻尼跟伊麗很有進展喔 。
leap:跳
leap year閏年
成語: Look before you leap.
三思而后行 (看清楚才好跳過去)
leap at:向...撲去
The dog leaped at him.
狗向他撲去。
leap in the dark:冒險的行動
Their move to Latin America was a leap in the dark.
他們遷居拉丁美洲是件冒險的事。
leap of faith:一百八十度轉變,改弦更張
Take a leap of faith and trust them.
來個一百八十度的轉彎,采取信任他們的態度。

原文:Come on, all animals feel fear. It's what separates us from, say, rocks.少來 所有動物都有恐懼! 所以動物跟石頭不一樣！
be separated by:被... 隔斷
be separated from:和...分離開, 和...分散
separate into:分離成
【sepatate和divide的區別】
separate:把原來在一起的人或物分開
The Pyrenees separate France and Spain.
比利牛斯將法國和西班牙分開。
The child's parents have separated.
這孩子的父母已經分居了。

divide:施加外力或自然地把某人或某物由整體分成若干部分
We divided the orange into segments.
我們將橘子分成幾部分。

【日常用語】
Boy, Manny sure took a big leap with Ellie today.
蠻尼跟伊麗很有進展喔。

What are you getting at, Sid?
你在暗示什么?