
Love at first sight.
愛情是很奇妙的,有人一舞傾情,有人一見鐘情,近年更興起網上情緣。‘一見鐘情’的英文叫Love at first sight。當你對某人一見鐘情的時候,或許會有‘觸電’的感覺,英文叫Love struck。此外,如果是愛得瘋狂,迷戀不已的話,可以叫做Head over heels in love.(浸在愛河里)。
對話
Rita: So you have a new boyfriend? What's he like?
Holly:Oh, fantastic, it was love at first sight. He's strong and powerful, gentle and romantic.
Rita: Love at first sight huh? Where did you meet him?
Holly: Oh, in my house, he was robbing me at the time.
莉達: 你已有新男朋友?他是怎樣的?
霍莉 噢,好極了,這是一見鐘情。他很健碩、強壯、親切又浪漫。
莉達: 一見鐘情呀?你在哪里認識他?
霍莉: 喔!在我家,他在搶劫我的時候。