評(píng)論
打印
I'm at a loss for words.
或許大家都有過這樣的經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)你很開心、過度傷心、過度生氣的時(shí)候會(huì)突然啞口無言，無言以對(duì)。此時(shí)可以叫做：I'm at a loss for words.（我無言以對(duì)）。雖然是無言以對(duì)，也可以說：I'm speechless.（我講不出話來），I don't know what to say.（我不知道該說什么），I'm flabbergasted.（我目瞪口呆）。
對(duì)話
George: Well, what do you think of my new girlfriend over there? Great body, huh? And she's a wild date!
Bill: George, I'm at a loss for words.
George: At a loss for words because she's so hot and so wild?
Bill: No George, I'm at a loss for words because she's my sister.
George: Now, I'm really at a loss for words.
喬治: 你覺得那邊我的新女朋友怎樣? 好身段吧? 她還很野性哩!
比爾: 喬治，我無話可說。
喬治: 無話可說是因?yàn)樗珶崆橐靶詥幔?
比爾: 不是，喬治，我無話可說是因?yàn)樗俏业拿妹谩?
喬治: 現(xiàn)在，我真的無話可說。
