你病了,人家問你覺得怎樣,怎樣回答呢?假如你只是有點不舒服,可以說:
I don't feel very well.
I don't feel quite right.
I feel a bit under the weather. 我感到有點不舒服.
I'm not feeling myself. 我感到不像自己.
I feel a bit funny. 我感到有點古怪.
Funny一般解作‘有趣的’,但‘有毛病’口語往往稱為funny,例如:There is something funny about the computer; I can't move the cursor to where I want.(計算機有些古怪;我沒法把光標移到我要的地方)。Under the weather則是成語,但為什么‘在天氣下’等于‘不舒服’,至今沒有人能夠解釋。
n. 發燒,發熱,狂熱
v. (使)發燒,(使