名片 business card

改革開(kāi)放之初，和香港商人會(huì)面，對(duì)方遞上名片，受寵若驚的雙手接過(guò)，還尷尬地想到自己還沒(méi)有這個(gè)玩意，然后把這小紙片很當(dāng)一回事地收起來(lái)。這大概是很多領(lǐng)導(dǎo)都經(jīng)歷過(guò)的事情。名片這小紙片，寫(xiě)著某某人的姓名、官銜等等。有一年春節(jié)晚會(huì)，好象是黃虹表演了一個(gè)節(jié)目，兩個(gè)候車(chē)的旅客，無(wú)聊之際，就用手中的名片來(lái)作牌，斗了一番。這個(gè)出張科長(zhǎng)，那個(gè)就用處長(zhǎng)去打；這個(gè)出四個(gè)總經(jīng)理，那個(gè)就甩出四個(gè)董事長(zhǎng)！

還聽(tīng)說(shuō)小學(xué)生們也大派名片了，寫(xiě)上“班長(zhǎng)”“學(xué)委”之類(lèi)的官名。

粉絲 fans

對(duì)于追星的人的稱呼，是英文fans（復(fù)數(shù)，單數(shù)為fan）的英譯。如今各種星漫天飛，歌星，影星，電視劇明星，廣告明星，體育明星，政治明星……粉絲群也是無(wú)孔不入，自從這個(gè)詞出現(xiàn)后，地球上的人基本上就可以分為兩類(lèi)，追星的和不追星的，或者粉絲和非粉絲。

發(fā)廊 hair salon

發(fā)廊的出現(xiàn)，好像很突然。就好像小學(xué)生的作文：在大好春風(fēng)之下，如雨后春筍般長(zhǎng)出來(lái)了！

發(fā)廊的一個(gè)特點(diǎn)是小，不像理發(fā)店那樣一大排高大古老的理發(fā)椅，一般就是三兩個(gè)人的小門(mén)面。當(dāng)然，也有很大的發(fā)廊，但人家也一般的不叫發(fā)廊了，而叫做什么發(fā)藝城之類(lèi)的。

發(fā)廊的另一個(gè)特點(diǎn)是營(yíng)業(yè)時(shí)間長(zhǎng)，由于產(chǎn)權(quán)是明晰的，所以積極性大大提高，晚上營(yíng)業(yè)極大地方便了人民群眾。也有一些發(fā)廊工作積極性過(guò)于高，通宵營(yíng)業(yè)，以至于有關(guān)部門(mén)要發(fā)出指令，營(yíng)業(yè)時(shí)間不得超過(guò)凌晨?jī)牲c(diǎn)！

發(fā)廊的第三個(gè)特點(diǎn)是服務(wù)的多樣化。理發(fā)店的服務(wù)相對(duì)簡(jiǎn)單，只是理發(fā)電發(fā)刮胡子。發(fā)廊的服務(wù)是多種多樣的，例如按摩服務(wù)，理發(fā)店是沒(méi)有的，當(dāng)然這個(gè)按摩是肩部以上的。有的發(fā)廊的服務(wù)非常人性化，例如下跪式服務(wù)，讓顧客有上帝般的感覺(jué)。

發(fā)廊的第四個(gè)特點(diǎn)是廣，這也很方便人民群眾。

發(fā)廊又產(chǎn)生了“發(fā)廊妹”一詞。像很多地方，發(fā)廊都是成片經(jīng)營(yíng)的，“發(fā)廊妹”們看上去很美，是一道風(fēng)景。

跳槽 job-hopping

跳槽，就是指調(diào)換工作。至于為什么叫做“跳槽”，我想大概是與馬有關(guān)的，馬在馬棚吃草的地方叫馬槽，馬有時(shí)不在自己的馬槽里吃草，到別的馬槽里吃草叫跳槽。換個(gè)工作，就叫做跳槽了。跳槽者 job-hopper。

原來(lái)，在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代，人們是不能夠隨便跳槽的，單位把人死死地束縛著，不少人甚至一輩子都在一個(gè)廠子里干到退休。你想要跳槽換個(gè)單位，難度可高了，兩個(gè)單位和兩地人事局之間，要跑好多次才能辦妥手續(xù)。

紅包 convert payment; （neutral）red paper containing money as a gift, (derogative) bribe, kickback

紅包，大概是來(lái)源于廣東。廣東人在喜慶的日子里都喜歡送紅包，以示吉祥。例如某人喜結(jié)良緣，那么賀客就會(huì)給主人送上一個(gè)紅包。送得最多的是過(guò)年，大人要給小孩子送紅包，這里的大人是指已經(jīng)結(jié)婚的人，小孩子就是未結(jié)婚的人。這個(gè)紅包大概跟北方的“壓歲錢(qián)”差不多。不過(guò)壓歲錢(qián)是家長(zhǎng)放在孩子的枕頭底的，而廣東人的紅包是用一張紅紙包起來(lái)，現(xiàn)在進(jìn)步了，有了現(xiàn)成的紅包了。

改革開(kāi)放，招商引資，一些港商在事情辦妥后，都喜歡給辦事的人送上個(gè)小小的紅包，聊表感激之情。