評(píng)論
打印
蛤蟆鏡 goggles
蛤蟆鏡其實(shí)就是太陽(yáng)鏡的一種，流行于上世紀(jì)80年代初以后，由于其夸張的造型而被戲稱為“蛤蟆鏡”。改革開(kāi)放初期，國(guó)門打開(kāi)，社會(huì)復(fù)蘇，人們的生活在不知不覺(jué)中發(fā)生著變化。蛤蟆鏡等裝扮動(dòng)搖了中國(guó)人數(shù)十年的整齊劃一和單調(diào)乏味，成了年輕人流行文化里最初的冒險(xiǎn)，“引領(lǐng)時(shí)代新潮流”。
交誼舞 ballroom dancing
流行于上世紀(jì)80年代初，當(dāng)時(shí)，全國(guó)各大城市均出現(xiàn)在公園、廣場(chǎng)等公共場(chǎng)所男女青年自發(fā)聚集跳交誼舞的現(xiàn)象。
喇叭褲 bell-bottomed pants; flare trousers
因褲形似喇叭而得名。它的特點(diǎn)是：低腰短襠，緊裹臀部；褲腿上窄下寬，從膝蓋以下逐漸張開(kāi)，褲口的尺寸明顯大于膝蓋的尺寸，形成喇叭狀。我國(guó)上世紀(jì)80年代最流行的裝束。
大哥大 GSM mobile telephone
“大哥大”源于粵港人稱呼幫會(huì)頭目之諧語(yǔ)，后成為手提電話的俗稱。“大哥大”只流行于手提電話初面世那幾年，之后改稱“手機(jī)”。
BP機(jī)（尋呼機(jī)） Beep Pager
1983年，上海開(kāi)通國(guó)內(nèi)第一家尋呼臺(tái)，BP機(jī)進(jìn)入中國(guó)。從BP機(jī)開(kāi)始的即時(shí)通信，將人們帶入了沒(méi)有時(shí)空距離的年代，時(shí)時(shí)處處可以被找到，大大加速了人們的生活、工作效率，但也讓人無(wú)處可藏。人們對(duì)它愛(ài)恨交加，但已離不開(kāi)它。
萬(wàn)元戶 ten- thousand-yuan household
是指家庭存款在10000元以上的，稱之為萬(wàn)元戶。這個(gè)詞是在70年代末產(chǎn)生的，那個(gè)年代萬(wàn)元戶是個(gè)相當(dāng)了不得的。萬(wàn)元戶年代的1萬(wàn)元可以買到很多的東西(米價(jià)0.14元，肉價(jià)0.95元)可以想到1萬(wàn)元是個(gè)什么概念。不過(guò)現(xiàn)在代好了，人們的收入增加了，這個(gè)詞已經(jīng)成了歷史概念。
五好家庭 Five Virtues Family (outstanding in such five aspects as law-abiding, diligent study, family planning, domestic harmony, and industrious and thrifty management of the household)
從1985年開(kāi)始，全國(guó)各地大興“五好家庭”評(píng)選活動(dòng)。當(dāng)時(shí)的“五好家庭”的標(biāo)準(zhǔn)是：政治思想好、生產(chǎn)工作好；家庭和睦、尊敬老人好；教育子女、計(jì)劃生育好；移風(fēng)易俗、勤儉持家好；鄰里團(tuán)結(jié)、文明禮貌好。
呼拉圈 hula hoop
呼啦圈又稱健身圈，流行于上世紀(jì)八九十年代的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。由于其輕便美觀，練習(xí)活動(dòng)占地不大，很快成為一項(xiàng)老少皆宜的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。當(dāng)時(shí)全國(guó)各地興起了一陣“呼拉圈”潮，紛紛舉辦呼拉圈比賽。
彩電 colored television set
改革開(kāi)放后進(jìn)入中國(guó)人的生活，如今彩電已是家家戶戶都能有的電器，買個(gè)什么樣的彩電才是人們關(guān)注的話題。
倒?fàn)?profiteer; wheeler-dealer
流行于改革開(kāi)放初期，指的是那些倒買倒賣的人。
面的 taxi
出租車在上世紀(jì)80年代末和90年代初進(jìn)入百姓生活。生活在北京的人，一提起“面的”，是一種多么有趣的感覺(jué)。出門招手，面的就到，街上隨處可見(jiàn)的，被市民戲稱為“黃蟲(chóng)”的面的，開(kāi)啟了北京出租車的歷史。面的客貨兩用，十分方便，深受百姓親睞。
