If you don't give me a discount, I won't buy this.
如果價格不優惠些.我是不會買的。
In that case, we can take 10% off.
這樣的話,可以給你打個九折。
重點講解:
In that case, we can reduce the price by 10%.
In that case, we can take 10% off.
商場里經常會推出一些打折商品以吸引顧客,我們常??梢钥吹綄懼?0 % off這樣字眼的牌子,告訴我們貨品“打八折”,所以10% off就是“打九折”的意思,用reduce the price by 10%來表達“打九折”沒有錯,但是老外更常用off這個詞,即take 10% off。