I'm sorry this didn't turn out like you wanted.對不起 ，這個約會和你預(yù)想的不太一樣

turn out結(jié)果是

The film turned out to be a great success.

這部影片結(jié)果大獲成功。

It turned out that this method doesn't work well.

結(jié)果是這方法不太管用。

My friends hit on you?我朋友勾搭過你嗎

hit on示愛；挑逗

All the girls hit on him in the class.

班上的女孩子們都喜歡和他打情罵俏。

I'm sure he'll appreciate opening up to you.他一定會愿意跟你傾訴的

open up打開

The book will open up to readers new vistas on economic thinking.

這本書將為讀者展現(xiàn)經(jīng)濟(jì)思想的新遠(yuǎn)景。

Now we've got a foot in the door, we are hoping to open up a big market in China.

現(xiàn)在我們已打開門路，我們希望在中國開辟一個廣闊的市場。