重點單詞：

1、messy

adj. 凌亂的，散亂的；骯臟的，污穢的；麻煩的

She was a good, if messy, cook.

盡管有點邋遢，她還是一名好廚師。

2、apartment

n. 公寓；房間

Christina has her own apartment, with her own car.

克里斯蒂娜有她自己的公寓，有自己的車。

3、nowhere

adv. 無處；任何地方都不；毫無結果

n. 無處；任何地方；無名之地

Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii.

語言在任何地方都不像在夏威夷那樣是個嚴重的問題。

重點短語：

1、laugh at

嘲笑；因…而發笑

The students laughed at the funny story.

聽了那個有趣的故事，學生們都笑了起來。

2、crap out

敗北；放棄；退出

Judy: But you’d better get those guys out of my garden or I’m gonna beat the crap out of them!

但你最好讓那些人遠離我的園子，不然我就把他們連屎都打出來！

考考你（翻譯）：

1、如果這第一層油漆看上去有點臟的話，不用擔心。

2、我們從學校租到了一套公寓住房。

3、你把我嚇壞了！

答案下期公布：

上期答案：

1、There was this girl, and I thought she was really cute.

2、BA flight 286 was two hours late.

3、I open my mouth and pant, longing for your commands.