評論
打印
I'm grateful for all the things you've done.
非常感謝你所做的一切。
Oh, don't mention it. It's not a big deal.
哦，不用客氣。又不是什么大事。
Thank you so much for your considerate treatment.
非常感謝您周到的招待。
Don't mention it. I'm so glad you enjoy it.
不用客氣。你們喜歡我就很高興。
重點講解:
You're welcome.
Don't mention it.
You're welcome.是最常見的“不用客氣。”的表達。Don't mention it.則相 對口語化，是老外口頭常說的，其字面意思就是“別提了，根本不值一提”， 意思就是沒什么大事，你別放在心上。
