評(píng)論
打印
Would you help me send my luggage to my room?
你能幫我把行李送到我房間去嗎?
At your service, Miss.
樂(lè)意為您效勞，小姐。
With this giant phone bill I am sort of broke.
這個(gè)月話費(fèi)燦漲，我差不-要破產(chǎn)了。
Well, if you ever have any money problem, I'm at your service.
嗯,如果你囊中羞澀，我很愿意幫你一把。
重點(diǎn)講解:
I am willing to help.
At your service.
上面剛說(shuō)到怎樣將感激之情表達(dá)得淋漓盡致，但是作為被感謝的人，出于禮貌應(yīng)對(duì)他人的感激也要答得有模有樣。At your service. 聽(tīng)起來(lái)好似來(lái)自19世紀(jì)英國(guó)管家的謙卑說(shuō)法，但在禮數(shù)從簡(jiǎn)的現(xiàn)在則更顯得彬彬有禮。類似的說(shuō)法還有At your disposal.
