You are making her crying. What's eating you?
你把她弄哭了。怎么了?
I'm so sorry. I didn't mean it.
真對(duì)不起,我不是有意的。
What's eating you? You seem in a hurry.
你怎么了?看起來(lái)很急的樣子。
Yeah, I'm going to be late for the presentation. My boss is waiting for me.
是的,我趕去做報(bào)告,要遲到了。我老板還在等我。
重點(diǎn)講解:
What's wrong with you?
What's eating you?
我們通常用eat來(lái)表示吃東西,如果你聽(tīng)到老外說(shuō)What's eating you?千萬(wàn)不 要以為他是在問(wèn)“什么把你吃了? ”這樣可就鬧笑話啦,他實(shí)際上是在問(wèn)你怎么了,為什么你看起來(lái)悶悶不樂(lè)或者有什么心事的樣子。