But, over time, he realized that I loved claire as much as he did.但是經過一段時間之后他感覺到我比他還要愛Claire

as much as 差不多； 多達； 和 ... 一樣多

It was as much as he could do to pay his way.

他只能做到不負債的地步。

Please don't chop in as much as you are doing.

請別老是這樣沒完沒了地插話。

Claire just needs a little time.Claire只是需要一點時間適應

a little一點； 少許； 略微； 稍(用于不可數名詞之前)

I reckon the girl is a little bit boyish.

這想這個女孩有點男孩子氣。

The tension between us has eased off a little.

我們之間的緊張狀況已經緩和一些。

Uh, you know, there's kind of a lot of drama.看上去這里出了點亂子

kind of有點兒

He was kind of a fool.

他有點兒傻。