重點講解：

furious
adj. 激烈的；狂怒的；熱烈興奮的；喧鬧的
He is furious at the way his wife has been treated.
他因妻子所受到的對待方式而狂怒不已。
Officials worked furiously to repair the centre court.
官員們玩命工作整修中央球場。
roll up
卷起；滾滾上升；到達；出現；積累成；迫敵退向中央
The jacket was too big for him so he rolled up the cuffs.
這件夾克對他來說太大了，所以他卷起了袖口。
They eventually rolled up two hours late.
他們最終晚來了兩小時。
He rolled up the map and put it on the desk.
他把地圖卷起來放在寫字臺上。
blub
vi. 哭
n. [建] 灰泡
I blub on a regular basis at movies, books, songs, photos, novel ideas, headaches, puppy snuggles
我經常因為電影,書,歌,照片,小說故事,頭痛,小狗依偎而哭.
diagnose
vt. 診斷；斷定
vi. 診斷；判斷
The book diagnoses the present financial crisis.
該書分析了當前金融危機的原因。
The doctor diagnosed the illness as pneumonia.
醫生診斷此病為肺炎。
The soldiers were diagnosed as having flu.
這些士兵被診斷為患了流感。
sake
n. 目的；利益；理由；日本米酒
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
讓我們為了討論假定我們設法構建了一個令人滿意的數據庫。
Economic change for its own sake did not appeal to him.
經濟變化本身并沒有吸引他。
I trust you to do a good job for Stan's sake.
我相信你會為了斯坦把工作做好。

考考你：

翻譯

1.他沖出了公寓，狂怒地把門從身后撞上。

2.他查出了引起發動機發出爆震聲故障的原因。

3.為了歷史的準確性，請允許我們說出事實真相。

4.他自從經商以來已積累了很大一筆財產。

上期答案
1.If you cannot be anything else, at least you can be the tallest dwarf.
2.I must return this manuscript to the author.
3.The impressive speech by the President gave the people an impetus to reunite the country.