重點講解:
trip up
絆倒;挑剔
The lawyer tripped the witness up.
律師讓證人自相矛盾。
The difficult question tripped up most of the students.
這道難題讓大多數學生犯錯誤。
Nip
vt. 夾;捏;剪斷;凍傷;阻止
vi. 夾;捏;刺骨;小飲
n. 夾;捏;刺骨;小飲
There is a nip in the air.
空氣寒冷刺骨。
If we attack quickly, we can nip the enemy's plans in the bud.
如果我們迅速進攻,我們可以把敵人的計劃消滅在萌芽狀態
bud
n. 芽,萌芽;蓓蕾
vi. 發芽,萌芽
vt. 使發芽
Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open.
羅莎娜最喜歡的時節是初夏,就在花蕾開放之前。
he stooped and kissed the beautiful bud.
她彎腰在美麗的花蕾上親了一下。
keep secret
保密;保守秘密
Read on to find out some of the best kept secrets to keeping a relationship strong.
你可以來讀一讀這篇文章,找出能夠讓你保持良好關系的秘方。
Despite the best efforts of the BBC it had become one of the worst-kept secrets in television.
盡管英國廣播公司使盡渾身解數,但在電視媒體面前保密工作可真沒做到家。
考考你:
翻譯
1.小孩失足跌倒。
2.意識到嫉妒并在它發展到無法控制之前就把它消滅于萌芽狀態,這一點至關重要。
3.我認為這確實是保守得最好的秘密之一。
上期答案
1.Have you ever chewed bubble gum?
2.He spurned the advice of management consultants.
3.He'd been drunk when I arrived. Now he was sober.