生活大爆炸:
這是一部以 "科學天才" 為背景的情景喜劇,這倒非常罕見。主人公Leonard和Sheldon是一對好朋友,他們的智商絕對高人一等,因為他們對量子物理學理論可以倒背如流,無論你問他們什么問題,都難不倒他們。但是說到日常生活,這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣--生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情,卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺,他們所掌握的那些科學原理在這里根本沒有用武之地。直到有一天……隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny,頓時吸引了兩人的目光。Penny是個劇作家,平時還在飯店打工,她個性開朗,待人友善,最重要的是--她最近剛剛變成單身。
一個美女和四個科學怪才的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演...
get it: <口語>我懂了
third wheel: 電燈泡,累贅
例句搭配:
I do not want to be the third wheel.
我不想當燈泡。
You two go ahead, I don't want to be the third wheel.
你們倆去就好了
get out of: 逃避
lox: 熏鮭魚
cream cheese: 奶油干酪
fridge: 電冰箱
bagel: 百吉餅;硬面包圈
oven: 烤箱
warm up: 加熱
hang out: 與出去玩,與閑逛
例句搭配:
It's very dangerous to hang out of the window.
把身子探出車外是非常危險的。
My job was to hang out the washing.
我的任務就是把衣服晾出去。