評論
打印
Wil: I think he's got me.
他贏定我了。
Sheldon: The year was 1995. The place: Jackson, Mississippi. Having spent ten hours on a bus, during which I had to twice violate my personal rule against relieving myself on board a moving vehicle... I finally arrived at the Fourth Annual Dixie-Trek Convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.
那是在1995年，地點(diǎn): 杰克遜密西西比，在公車上度過了10個小時(shí)，其間我兩度違反了不要在移動交通工具上解手的自律準(zhǔn)則，最后我終于來到了第四屆迪克西星際迷航科幻愛好者大會，卻發(fā)現(xiàn)我的偶像威爾·惠頓認(rèn)為，他有更重要的事要做，既沒出席大會，也沒給我的超級英雄玩具簽名。
Wil: What?
啥?
Sheldon: You betrayed me, Will Wheaton. Now, I have my revenge.
你負(fù)了我，Will Wheaton，現(xiàn)在我終于可以報(bào)仇了。
