生活大爆炸：

這是一部以 "科學天才" 為背景的情景喜劇，這倒非常罕見。主人公Leonard和Sheldon是一對好朋友，他們的智商絕對高人一等，因為他們對量子物理學理論可以倒背如流，無論你問他們什么問題，都難不倒他們。但是說到日常生活，這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣－－生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學原理在這里根本沒有用武之地。直到有一天……隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny，頓時吸引了兩人的目光。Penny是個劇作家，平時還在飯店打工，她個性開朗，待人友善，最重要的是－－她最近剛剛變成單身。
一個美女和四個科學怪才的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演...

Movie: 電影

baffle: 使…困惑

instruction: 指令，說明

clear: 清楚的，清晰的

gremlin: 小魔怪，小精靈

wet: 潮濕的

relationship: 關系

carnal: 肉體的

designated: 指定的，特定的

endearment: 鐘愛

In an attempt to: 力圖，試圖

soften: 使溫和

thinly: 細，瘦

veiled: 隱藏的，含蓄的

insult: 侮辱，凌辱

omit: 省略，遺漏，疏忽

veil: 面紗，面罩，遮蔽物，托詞

celebrate: 慶祝

parade: 游行

call off: 取消

on the account of: 由于，出于

trial: 審訊

serve: 服務，招待，上菜

cranberry: 蔓越橘

jelly: 果凍

sauce: 醬油，沙司