生活大爆炸:
這是一部以 "科學天才" 為背景的情景喜劇,這倒非常罕見。主人公Leonard和Sheldon是一對好朋友,他們的智商絕對高人一等,因為他們對量子物理學理論可以倒背如流,無論你問他們什么問題,都難不倒他們。但是說到日常生活,這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣--生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情,卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺,他們所掌握的那些科學原理在這里根本沒有用武之地。直到有一天……隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny,頓時吸引了兩人的目光。Penny是個劇作家,平時還在飯店打工,她個性開朗,待人友善,最重要的是--她最近剛剛變成單身。
一個美女和四個科學怪才的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演...
分集介紹:
三個人誰都說不服不了誰,所以賭局無法繼續進行,拉杰帶著他們倆來到了學校昆蟲專家Crawley教授的辦公室,得到結果的同時,聽著老教授吐槽凸顯了拉杰的單純愛心……
knock: v.敲擊;互撞;攻擊 n.敲;敲門;敲打
measure: 測量
laser: 激光
renowned: 有名的,有聲譽的
例句搭配:
The Emperor is a renowned patron of learning.
這位皇帝是一位有名的崇尚學術的君王。
entomologist: 昆蟲學家
doctorate: 博士學位
rhetorical: 修辭的;夸張的
例句搭配:
The writer showed great rhetorical skill.
該作者顯示出非常出色的修辭技巧。
Tear off the rhetorical topdressing from his speech and you find there's very little solid content.
去掉他演講中華麗的詞藻,你會發現其中沒什么實在內容。
uncomfortable: 不舒服的
例句搭配:
But women alway wear uncomfortable shoes.
可是女人們總是穿不舒服的鞋子。
I have an uncomfortable feeling deep in my throat.
喉嚨底部有不舒服的感覺。
outsource: 外包
例句搭配:
We outsource all our computing work.
我們把全部計算機技術工作包給外邊去做。
Bangalore: 班加羅爾(印度)
settle: 解決
identify: vt.鑒定;識別,辨認出,認出;認明;把…看成一樣 vi.認同;感同身受
例句搭配:
Identify how the incident occurred.
鑒定事故如何出現。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
這項化驗能鑒定胎兒是否有不正常現象。
arachnid: 屬于蜘蛛類的節肢動物
creepy: 令人毛骨悚然的;爬行的