1. A little quality time with me: 與自己共度美好時光
quality time: 黃金時光,珍貴的時光 quality: 優質的,珍貴的
2. by the way: 順便說一下
eg. You can tell by the way they talk with her.
你可以從他們與她談話的方式中就可以看出來。
eg. By the way, what do you think about this Team?
順便問一下,你認為這個隊的水平如何?
3. what is with you? 你怎么了?
eg. What is with you? We were together. We took those pictures.
你怎么回事?我們一起去的啊,我們還拍了那些照片。
4. one thing led to another: 事情一件接一件發生
eg. A bizarre but costly lawsuit depleted another huge portion of their savings. One thing led to another, and they found themselves in a financial disaster.
禍不單行,一場莫名其妙的昂貴的官司又耗盡了他們的一大筆積蓄,這一切使他們陷入了經濟困境。
5. happen to do: 碰巧做某事
eg. Most of those people don't know what'll happen to them. Do we tell them that they should die?
他們中的大多人都不曾料想到這一切會降臨到自己身上,難道我們就應該說他們該死嗎?