背景介紹:
1. Bloomingdales: n.布魯明戴爾百貨公司:紐約曼哈頓地區的著名百貨公司
2. Bijan:(比詹)高端品牌香水于1987年出自貝弗利山的著名男裝設計師Bijan之手。是世界各地精品店的頂級香水
3. Hombre: n.男人,西班牙系的人,男子漢
短語精講:
1. under breath: 低聲悄語地(小聲地)
eg. The lovely one whispers under her breath.
可愛的她只說了一句悄悄話。
2. take advantage of: 占……的便宜
eg. Please take advantage of these if you have any questions or doubts!
如果你還有任何問題或懷疑,請利用這些!
3. What about:(對于)……怎么樣
eg. What about those of us who have average children?
那些有普通孩子的人怎么樣呢?
4. cheat on: (在男女關系上)對……不忠
eg. Like when you cheat on exams and the teacher caught you.
就像考試作弊被老師當場抓個正著一樣。
eg. Why do some men and women cheat on their partners while others resist the temptation?
為什么有些人會欺騙自己的伴侶,而另一些能抵抗住誘惑?
簡單口語:
There you go. (口語)就這樣了。
eg. There you go. I've told you the four thunderstorms—disappointment, frustration, unfairness and isolation.
就是這些,我已經向你們講述了生活中的四大威脅——失望、沮喪、不公和與人隔絕。