評論
打印
n. 保險，保險費，安全措施
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影學習 > 盜夢空間 > 正文
進入下載音頻和字幕頁面 批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
1.kick in
踢開；支付；開始生效；腿打水游進；死亡
If the relationship can advance, then other chemicals kick in.
如果關系得以繼續發展，這是又有化學物質開始生效。
2.defibrillator
n. 去纖顫器；電震發生器
Neither wanted hospital panels, insurance companies or the government to be given the power to decide who should receive a defibrillator.
而不是依賴醫院委員會、保險公司，或是把權力給予政府來決定誰能得到安裝除顫器的機會。
3.blow up
爆發，爆炸；放大；使充氣
Many of these include poor quality accessories and components, such as fake batteries, that can blow up on users.
很多此類手機的配件和部件質量低劣，如采用假冒的電池等，可能會爆炸，傷及用戶。
4.back down
放棄；讓步
At this point, both players and owners enmeshed in the NBA talks will be embarrassed if they back down.
在這個節點上，卷入NBA談判的球員和老板一旦做出讓步的話，是非常難堪的。
考考你
翻譯
1.音樂一結束，你就炸掉醫院。
2.如果你在穿越之前回不來，我不會等你的。
上期答案
1.There's no use in reviving him. His mind's already trapped down there.
2.I really wanted to know what was gonna happen in there.
- 本節目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
《盜夢空間》視聽講解第90期:現實與夢境
Cobb? Impossible. We were young men together. 柯布?不可能.我們當時都很年輕
-
《盜夢空間》視聽講解第89期:成功
You know, the will means that Dad wanted me to be my own man 知道嗎 爸爸在遺囑上讓我做自己 -
《盜夢空間》視聽講解第88期:即興念頭
Look at you. You're just a shade. You're just a shade of my real wife. 看看你,你只是一個影子 我真實生活的一個影子 -
《盜夢空間》視聽講解第87期:震撼的事實
The reason I knew inception was possible was because I did it to her first. 我之所以知道奠基可行 是因為我在她身上做過第一次的實驗 -
《盜夢空間》視聽講解第86期:事實的真相
Don't do this, Mal. Please. Those aren't my children. 別這樣，瑪爾，求你了，那不是我的孩子。 You keep telling yourself that, but you don't believe it. 你就這樣說，你自己都不相信。
<< 返回影視英語首頁
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
