背景知識：

1. The Flintstones: 石頭族樂園

一部美國風味很濃的喜鬧劇，本片當年(1994)被譽為是一部具有視覺創(chuàng)造性的影片，采用電腦特技將一個快樂神奇的摩登石頭族的樂園呈現(xiàn)在大家的面前

2. dee: [委婉語]該死的

Ross明知道Chandler在說Rachel，還裝傻問是誰（Who?)，Chandler就說：是Dee,“What's Happening”里面哪個犀利的小妹妹。意思是，你說是誰，你還嫌我諷刺你諷刺得不夠是不是。

What's Happening: 是美國七八十年代的一部情景喜劇，講一個黑人家庭的事

其他學習：

1. I am over you. 我跟你之間完了。

2. lay on: 把……放在……上

eg. Memory is the brush which can best lay on the true poetic colour.
回憶是支畫筆，能最好地涂抹出真實的詩歌的色彩。

3. crumple up: 揉皺（壓碎） crumple: 壓皺

eg. I saw men crumple up in agony when I shot them.
我看見被我擊中的人們在痛苦中掙扎。

eg. Silk dresses are easy to crumple up if not carefully handled .
真絲衣服若不能正確處理， 很容易起皺。

4. go out with: 帶著……出去，和……約會

eg. In America, they go out with their friends.
在美國，他們與他們的朋友出去。

eg. Instant romance could be yours if you go out with friends.
如果和朋友聚會，可能會有一見鐘情的浪漫情緣。