妙語佳句:
forbid:禁止
例如:They'll forbid you to marry...
他們不會準許你結婚。
His own pride forbids him to ask Arthur's help...
他的自尊心不允許他開口向阿瑟求助。
occupy:占領,使從事,忙碌
例如:The hospital bed is no longer occupied by his wife...
他的妻子不在這張病床上了。
We occupy a quality position in the market place...
我們在市場上居于高端地位。
radiant:容光煥發(fā)的
例如:Kathy smiled at her daughter's radiant face...
凱茜對著女兒容光煥發(fā)的面孔微笑著。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
夕陽為古老的紅磚墻罩上了一層暖暖的炫目光輝。
劇情百科常識:
第二年夏天,伊麗莎白隨舅父母來到達西的莊園彭伯里,在管家的門口了解到達西在當地很受人們尊敬,而且對他妹妹喬治安娜非常愛護。伊麗莎白在樹林中偶遇剛到家的達西,發(fā)現(xiàn)他的態(tài)度大大改觀,對她的舅父母彬彬有禮,漸漸地她對他的偏見消除了。正當其時,伊麗莎白接到家信,說小妹莉迪亞(Lydia)隨身負累累賭債的威克漢姆私奔了。這種家丑使伊麗莎白非常難堪,以為達西會更瞧不起自己。但事實出乎她的意料,達西得知上述消息以后,便想辦法替她解決了難題——不僅替威克漢姆還清賭債,還給了他一筆巨款,讓他與莉迪亞完婚。自此以后,伊麗莎白往日對達西的種種偏見統(tǒng)統(tǒng)化為真誠之愛。
考考你:
地方法規(guī)規(guī)定任何人不得在公園打球或踢球。
她整日忙于議會的工作。
他聽到這個消息后露出欣喜的微笑。
答案下期公布
上一期的答案
The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.
She could not speak; her throat was in spasm.
What a wretched life they lived in the workhouse!