妙語佳句:
ardently:熱心地
例如:He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.
他一向是政府政策最熱情的支持者之一。
The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe.
那傳教士在損害他所熱烈信奉的宗教。
hinder:阻礙
例如:Does the fact that your players are part-timers help or hinder you?...
隊員們都是兼職的,這對你有利還是不利?
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于案件卷宗全部丟失致使進一步的調(diào)查受阻。
censure:指責(zé)
例如:The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him...
道德委員會也許會決定對他進行訓(xùn)誡或是嚴厲批評。
I would not presume to censure Osborne for hating his mother.
我不會擅自批評奧斯本恨他媽媽這件事。
劇情百科常識:
班納特先生沒有兒子,根據(jù)當(dāng)時法律,班納特家的財產(chǎn)是只能由男性繼承的(注:當(dāng)時英國女兒可以繼承財產(chǎn),但班納特家的財產(chǎn)較特殊,詳見:“限定繼承權(quán)”)而班納特家的女兒們僅僅只能得到五千英鎊作為嫁妝,因此他的家產(chǎn)將由遠親柯林斯(Collins)繼承。柯林斯古板平庸又善于諂媚奉承,依靠權(quán)勢當(dāng)上了牧師。他向伊麗莎白求婚,遭拒絕后,馬上與她的密友夏洛特(Charlotte)結(jié)婚,這也給伊麗莎白帶來不少煩惱。
考考你:
無論他們的相愛多么熱烈,無論他們的關(guān)系多么親密,他們決不可能合而為一。
誰也不想阻止你做那件事。
在弄清全部事實真相前不要譴責(zé)他。
答案下期公布
上一期的答案
Can you secure me two good seats for the concert?
It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you.
He lay in agony until the doctor arrived.