PDF文件下載
評論
打印
妙語佳句：
headstrong:任性的，剛愎自用的
例如：He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.
他年青、任性，但骨子里是個好人。
The trouble with her is that she is too headstrong.
她的毛病是太固執。
hiccup:暫時性的小問題
例如：A recent sales hiccup is nothing to panic about...
用不著為最近銷售上出現的一點小問題感到驚慌。
Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.
盡管偶爾出現一些小的磕碰，美國和老撾一直保持著很友好的關系。
destitution: 窮困
例如：The people lived in destitution.
民生凋敝。
If not me, or even destitution, so I will be very worried.
如果不如我，更甚是窮困潦倒，那樣我又會很擔心。
劇情百科常識:
根據簡·奧斯汀同名小說改編。伊麗莎白·班納特(凱拉·奈特麗 飾)出身于小地主家庭，有四個姐妹，母親班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。新來的鄰居賓格來先生和他的朋友達西（馬修·麥克菲迪恩 飾）打破了她們一家人單調的鄉村生活。賓格來和伊麗莎白的姐姐簡·班納特互生情愫；達西對善良聰明的伊麗莎白產生了好感，而伊麗莎白卻對達西不可一世的傲慢心存偏見，不接受他的感情。然而，世事難料，賓格來和簡·班納特因為誤會，關系危在旦夕；達西的種種作為，展示了性格中和伊麗莎白相同的善良一面，逐漸贏得了伊麗莎白的好感。兩對有情人能否終成眷屬？班納特姐妹們能否得到自己想要的生活......
考考你：
這個頑固的莽漢， 不預先考慮，倉促行事。
這次失利只是球隊在朝聯賽穩步前進的道路上唯一的小挫折。
他走到了貧困的極端，從此一蹶不振。
答案下期公布
上一期的答案
She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.
Do you really want to go or are you merely being amiable?
The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.
