評(píng)論
打印
She's just shy. If he cannot perceive her regard, he is a fool.
她只是害羞 若他沒(méi)感覺(jué)，他就是傻瓜
We are all fools in love.
人在戀愛(ài)時(shí)都是傻瓜
He does not know her character as we do.
他不像我們這麼了解她
She should move fast and snap him up.
她該快點(diǎn)行動(dòng)抓住他
There is plenty of time for us to get to know him afterwards.
將來(lái)還有很多時(shí)間認(rèn)識(shí)他
I can't help feeling that someone's going to produce a piglet
我忍不住覺(jué)得 有人制造小豬
and make us chase it.
讓我們來(lái)追
Oh, dear! - I do apologise, sir.
老天 - 真是抱歉，先生
I'm awfully sorry. Do forgive me.
真抱歉，請(qǐng)?jiān)徫?/div>
Emily, please!
愛(ài)蜜莉，拜托
Mary, my dear Mary. Oh dear, oh dear, oh dear.
瑪莉，我親愛(ài)的瑪莉 老天…
I've been practising all week. - I know, my dear.
我練習(xí)了整個(gè)星期 - 我知道，親愛(ài)的
I hate balls.
我痛恨舞會(huì)
Mr Bennet, wake up.
班奈特先生，醒醒
Oh, I've never had such a good time!
我從沒(méi)這麼開(kāi)心過(guò)
Charles, you cannot be serious.
查爾斯，你不會(huì)是認(rèn)真的
We'll have a wedding here in less than three months if you ask me, Mr Bennet.
我們?nèi)齻€(gè)月內(nèi)一定會(huì)有婚禮 班奈特先生
Mr Bennet!
班奈特先生
Mary, please.
瑪莉，拜托
Thank you, Mr Hill.
謝謝你，希爾先生
