日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學(xué)習(xí) > 看老友記學(xué)英語 > 正文

《老友記》視聽精講第92課:現(xiàn)在是午夜,誰來親我

來源:可可英語 編輯:Rainbow ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)
加載中..

Phoebe:You're going to Minsk.

你去Minsk吧。
David:No, I'm... not going to Minsk.
不,我不去了。
Phoebe:Oh, you are so going to Minsk. You belong in Minsk. You can't stay here just because of me.
你一定要去Minsk,你屬于Minsk,你不能因?yàn)槲叶粝聛怼?/div>
David:Yes I can. Because if I go it means I have to break up with you, and I can't break up with you.
我可以.因?yàn)槿绻易呔痛砦冶仨毰c你分手, 我又不能和你分手。
Phoebe:Oh yes, yes, yes you can. Just say, um,Phoebe, I love you, but my work is my life and that's what I have to do right now'. And I say'your work?! Your work?! How can you say that?!'.And then you say, um, 'it's tearing me apart, but I have no choice. Can't you understand that?'.And I say 'no! No! I can't understand that!'
是的,你可以的。你只要說:‘Phoebe,我愛你。但我的工作是我的生命.我現(xiàn)在得去.’ 我說,你的工作?你竟說出這種話?你說...我痛苦欲絕,但我沒的選擇.難道你不了解嗎?我說,不,我不了解。
David:Ow.
喔。
Phoebe:Ooh, sorry. Um, and, and then you put your arms around me. And then you put your arms around me.
抱歉。然后你抱住我,然后你抱住我。
David:Oh, sorry.
哦,對(duì)不起。
Phoebe:And, um, and then you tell me that you love me and you'll never forget me.
然后你對(duì)我說你愛我,你永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我。
David:I'll never forget you.
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你。
Phoebe:And then you say that it's almost midnight and you have to go because you don't wanna start the new year with me if you can't finish it.I'm gonna miss you. You scientist guy.
又說現(xiàn)在已接近午夜,你必須走了,你不想與我共度新年,因?yàn)槟銓?shí)在狠不下心離開。我會(huì)想你的,科學(xué)家。
Dick Clark:Hi, this is Dick Clark, live in Times Square. We're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square. It gets bigger and better every year.
我是Dick Clark在時(shí)代廣場(chǎng)為你做實(shí)況報(bào)導(dǎo),時(shí)代廣場(chǎng)這兒的五彩紙片紛紛落下.一年比一年進(jìn)步.
Joey:Here you go, kids.
好好,睡吧孩子們。
Chandler:And then the peacock bit me. Please kiss me at midnight.
然后孔雀就咬了我。請(qǐng)?jiān)谖缫刮俏摇?/div>
Joey:You seen Sandy?
看見Sandy沒?
Chandler:Ooh. Uh, I don't know how to tell you this, but she's in Monica's bedroom, getting it on with Max, that scientist geek.Cool, look at that, I did know how to tell you.
我不知該如何告訴你她和Max在Monica的房里,那個(gè)科學(xué)怪人.酷,你看我還是告訴你了。
Rachel:Hey, everybody, the ball is dropping.
各位,大球要掉了。
All:What?
什么?
Rachel:The ball is dropping!
大球要掉了!
Dick Clark:In twenty seconds it'll be midnight...
再過20秒鐘就是午夜。
Chandler:And the moment of joy is upon us.
歡樂時(shí)光馬上要到來了。
Joey:Looks like that no date pact thing worked out.
看起來沒有約會(huì)的約定似乎奏效了啊。
Phoebe:Everybody looks so happy. I hate that.
大家好像都很開心。我不喜歡。
Monica:Not everybody's happy. Hey Bobby!
不是大家都開心.嘿,Bobby!
Chandler:Y'know, I uh, just thought I'd throw this out here. I'm no math whiz, but I do believe there are three girls and three guys right here.
我這么說好了,我不是數(shù)學(xué)大師,但我相信這兒有三對(duì)男女。
Phoebe:I dunno. I don't feel like kissing anyone tonight.
今晚我不想親任何人。
Rachel:I can't kiss anyone.
我無法親任何人。
Monica:So I'm kissing everyone?
我就該親大家?
Joey:Nonono, you can't kiss Ross, that's your brother.
不,你不能親Ross,他是你哥。
Ross:Perfect. Perfect. So now everybody's getting kissed but me.
太好了,大家都被親了,除我之外。
Chandler:Alright, somebody kiss me. Somebody kiss me, it's midnight! Somebody kiss me!
誰來親我…誰來親我…現(xiàn)在是午夜…誰來親我…
Joey:Alright alright alright.
好吧,來吧。
Ross:I wanted this to work so much. I mean I'm still in there, changing his diapers, pickin' his fleas...but he's just phoning it in. Just so hard to accept the fact that something you love so much doesn't love you back, you know?
我真的希望這樣能夠奏效。我還在那里,替它換尿布,替它抓跳蚤…但它卻視為理所當(dāng)然。深愛某人卻得不到回報(bào),真是令人難過。
Rachel:...I think that bitch cracked my tooth.
我想那個(gè)賤人打碎了我的牙齒。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
pact [pækt]

想一想再看

n. 契約,協(xié)定,條約

聯(lián)想記憶
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,協(xié)作

聯(lián)想記憶
transition [træn'ziʃən]

想一想再看

n. 過渡,轉(zhuǎn)變

聯(lián)想記憶
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,熱情
v. 燃燒,面紅,爆發(fā)

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼淚,(撕破的)洞或裂縫,撕扯
vt.

聯(lián)想記憶
misunderstanding ['misʌndə'stændiŋ]

想一想再看

n. 誤會(huì),誤解
misunderstand的

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,陣,爆發(fā)
v. 爆裂,迸發(fā)

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認(rèn)為<

 
sandy ['sændi]

想一想再看

adj. 沙,含沙的,沙色的,不穩(wěn)固的 Sandy n.

 
encounter [in'kauntə]

想一想再看

n. 意外的相見,遭遇
v. 遇到,偶然碰到,

 
?

關(guān)鍵字: 視聽 精講 Fun Bobby 老友記

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 大红狗| 电影二嫫1994在线观看完整版 | 《卜算子》全文加拼音| 学校要的建档立卡证明| 冲出月亮岛演员表| 处男破处| 吻胸摸激情床激烈视频| 爱欲1990未删减版播放| 繁星诗集1~25篇| 田村亮| 漂亮主妇电视剧| 寄诚庸| 稻草人三年级课外阅读| 电影终结之战 电影| 北京卫视节目单全天| 流行歌简谱| 母亲とが话しています免费| 朱迅身高| 叶子楣代表咋| 金沙滩秦腔剧情介绍| 玛丽·杜布瓦| 一场风花雪月的事电影| 第一财经现场直播| 地理填充图册| 《千年僵尸王》电影| 三大| 黎小军| 欧美17p| 许颖| 失落的星球| tina kay| 《遇见你之后》电影在线观看| 《兄弟》电影在线观看| 湿身美女| 开国前夜 电视剧| 烽火流金电视剧免费观看| 斯科特阿金斯主演所有电影| 牛牛电影| 常景如| 性视频播放| 永远是少年电影免费观看|