1.close up: 愈合
Please keep your hand dry, that would help the wound close up.
您注意讓手保持干燥,這樣有利于傷口愈合。
This herbal ointment will help to close up your wound quickly.
這種中草藥膏會(huì)幫助你的傷口很快愈合。
2.emerge from: 從(建筑物等)中出來
They can pass through windows and emerge from fireplaces.
它們能穿過窗戶并在壁爐中出現(xiàn)。
So a new growth industry may emerge from the crisis: that of holding and maintaining essential stocks on behalf of manufacturers.
因此,從該危機(jī)中會(huì)出現(xiàn)一個(gè)新的發(fā)展行業(yè):代表制造商持有并維護(hù)基本庫存。
3.check in: 辦理登記手續(xù),報(bào)到
When you check in to a place, you have the option to add tips of things you can do there, and you can create To-Do lists of things you want to do there.
如果你進(jìn)入一個(gè)地方,我能夠選擇增加提示,記錄你能在那里做什么,你還能夠創(chuàng)建任務(wù)列表,寫下你想在那里做什么。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to “check in” at work.
一旦到了那里,就沒有了每日活動(dòng)清單、被剝奪的觀光旅游、電視以及我工作時(shí)慣常去報(bào)到的商業(yè)中心。
4.get away from: 從……逃離
Yes, to get away from the lab someone might sit there but it’s mostly empty.
不錯(cuò),有人為了逃離實(shí)驗(yàn)室會(huì)在那坐一會(huì)兒,但多數(shù)時(shí)候那里空無一人。
Now she drinks wine to calm down, dines in another room or rushes through her own food so she can get away from his noises as quickly as possible.
現(xiàn)在,她會(huì)喝點(diǎn)紅酒來穩(wěn)定情緒,在另外的房間吃飯,或者匆匆忙忙地吃完,以便盡可能快地逃離丈夫發(fā)出的噪音。
5.look through: 透過
You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
打開收件箱,快速瀏覽你的任務(wù)清單,你就開始了新的一天。
Look through all of your photos and videos. Change or remove anything that you think should not be up there.
瀏覽自己上傳的所有照片和視頻,把覺得沒必要保留的統(tǒng)統(tǒng)改掉或者刪除。
6.bring down: 使倒下;使掃興
Family workers bring down costs.
家庭工人降低了成本。
Of course, these positive moves still don't amount to an economy producing enough jobs to rapidly bring down the unemployment rate.
當(dāng)然,這些積極樂觀的動(dòng)向并不等于一個(gè)能創(chuàng)造足夠就業(yè)機(jī)會(huì)以快速降低失業(yè)率的經(jīng)濟(jì)。
7.blow off: 吹掉, 放出
blow up: 使充氣, 爆炸, 放大