評論
打印
Uh, excuse me,the tipsters are here.
打擾一下 提供線索的人到了
you want to stick around for this?
你想留下來處理他們
This is going to take you forever to listen to all these people.
要聽完這所有人的話 得花一輩子吧
Fortunately, I don't have to.
還好 我不準(zhǔn)備這么干
Excuse me.
讓一讓
Excuse me, please. Excuse me, excuse me.
不好意思 讓一讓
Uh, thanks for coming,ladies and gentlemen.
謝謝光臨 女士們先生們
Now, I know you've been told that
我知道你們被告之
the burch family have put forward a $100,000 reward.
布奇家的賞金提高到了
Okay, that reward has now been withdrawn.
10萬美金 新消息 賞金被取消了
what the hell is he doing?
他在干什么
It took us months to raise that money.
我們湊了好幾個(gè)月才湊出這筆錢
They're all leaving.
他們都走了
Some are leaving.
不 只是一部分
Dr. Lightman just eliminated the financial incentive to lie.
萊特曼博士只是在剔除那些財(cái)迷
Now, the police have arrested edward stentz
現(xiàn)在警方抓住了 愛德華·斯坦茨
in connection with samantha burch's disappearance.
這人和薩曼莎·布奇失蹤案有關(guān)
Anyone who can give me any information on edward stentz,
誰可以提供有關(guān)愛德華·斯坦茨的情報(bào)
could you please raise your hands?
請舉手
You can all leave.
舉手的 你們都可以走了
Who's edward stentz?
愛德華·斯坦茨是誰
He doesn't exist.
這個(gè)人并不存在
The people who said they knew something about him
說知道他消息的
are overclaimers...
人都演過頭了
lying to get attention.
為了得到關(guān)注而撒謊
The rest of you, if you could just follow me...
剩下來的 跟我來
