評論
打印
23. Uh, not right away.
23層。不馬上上去
Pal, could you take the long way up?
兄弟 你要繞路上去?
I am really enjoying the view here.
這兒風景很好
You going to Campbell's bachelor party?
你去不去Campbell的單身派對?
Yeah, I want to be there before they tie an anchor around his neck
去 我還要在他被綁在
and drag him out to sea.
錨上扔到海里之前到
I hear she's a nice girl.
聽說她不錯
Eh, who wants that?
誰想要好女孩兒啊?
What did you do that for?
你干嘛那么干?
She'll probably be assigned to one of us.
她可能被派到我們部門
Then she'll know what she's in for.
那她就知道她要面對啥
You got to let them know what kind of guy you are.
你讓她們知道你是哪種男人
Then they'll know what kind of girl to be.
她們就知道做哪種女孩兒了
I have a feeling we won't be going to your bachelor party soon.
看來最近一段日子你不會開單身派對
Yeah, well, compared to Campbell, I'm a Boy Scout.
是的，跟Campbell比，我還是個童子軍呢
Excuse me. Is he expecting you?
抱歉，他知道你們來嗎?
He's not expecting anything.
他什么也不知道。
