重點講解:
bro abbr. 兄弟(= brother)
I got a message from your cellie, bro.頂( 0 )我從你室友那給你帶了條口信,哥們。
grand n. 一千美元
It'll cost you 50 grand!
那要5萬元!
check out 看一下
I just want to drive around town and check out the main strip.
我就想駕車在城里兜兜,看看主要街市。
punk n. <口>阿飛,鬅客
The punk look is back in fashion this year.
今年鬅客搖滾樂手的裝扮又時興起來。
bolt v. (突然)逃離
I saw a man bolt out of our backyard.
我看到一個男人從我們家的后院竄出去。
ride n. 搭便車
He hitched a ride to the station.
他搭便車到車站去。